Translation for "promise be" to german

Promise be

• versprochen sein
• versprechen sei

Translation examples

versprochen sein

But Isabella had promised and promised again;
Aber Isabella hatte es ihr versprochen und nochmals versprochen;

versprechen sei

Break your promise—be forsworn if you will—but it shall not be with any assent of mine.
Brich dein Versprechen – sei wortbrüchig, wenn du willst –, aber meinen Segen bekommst du nicht.

He had said that I had promised something to someone during my childhood, and that the child who was crying at that very moment was important to my promise.
Er hatte gesagt, daß ich in meiner Kindheit jemandem ein Versprechen gegeben hätte, und daß das Kind, das in diesem Augenblick weinte, wichtig für mein Versprechen sei.

The mayor, Crawford said, had made many promises to many different constituencies, and the only cheap promise was to finance good middle-income housing for displaced families.
Der Bürgermeister, sagte Crawford, habe nach allen Seiten hin Versprechungen gemacht, und das einzige bezahlbare Versprechen sei gewesen, gute Ersatzwohnungen der mittleren Preislage für von Räumungen betroffene Familien zu finanzieren.