Translation for "program designed" to german

Program designed

• programm entworfen
• programm

Translation examples

programm

They’re running a one-size-fits-all enforcement program designed to safeguard the mass populace.”
Sie werden von einem einheitlichen Ordnungs-programm zur Sicherung von großen Menschenmassen ge- steuert.

Dad’s scholarship came through a program designed especially to help minority groups — such as Native Americans.
Dads Stipendium stammte aus einem Programm, das vor allem dazu gedacht war, Minderheitengruppen zu helfen – zum Beispiel den amerikanischen Ureinwohnern.

BOUNDLESS INFORMANT was the name of the NSA program designed to quantify the agency’s daily surveillance activities with mathematical exactitude.
BOUNDLESS INFORMANT hieß ein NSA-Programm, das die täglichen Überwachungsaktivitäten der Behörde mit mathematischer Präzision messbar machen sollte.

“Since 1919 communist leaders have devised countless tactics and programs designed to penetrate and control the Negro population.”
»Seit 1919 haben kommunistische Führer zahllose Strategien und Programme ersonnen, um die Negerbevölkerung zu unterwandern und zu steuern.«

Object-Oriented Programming design allows great flexibility for licensees to develop cross-platform software add-ons.
Das objektorientierte Programm-Design bietet Lizenznehmern freie Hand bei der Entwicklung von plattformübergreifenden Software-Zusätzen.

Lacey blinked at the strong illusion that Hermes was a person, instead of a program designed to seem that way. “Only then?” Ram prompted.
Lacey blinzelte, als sie merkte: Sie stellte sich Hermes immer mehr als richtige Person vor und sah ihn weniger als Ergebnis eines cleveren Programms. »Aber dann?«, fragte Ram.

Selecting a red coin with an ouroboros on its face, Mika started a program designed by the AI, which ran a virtual analysis of the molecule.
Durch Auswahl einer roten Münze mit einem Ouroboros auf einer Seite startete Mika ein Programm, entwickelt von der KI, das eine virtuelle Analyse des Moleküls durchführte.

This nonprofit organization conducts programs designed to aid and enrich the lives of those most often forgotten by society: youth, the elderly, the homeless, and the prison population.
Diese Stiftung führt Programme zur Unterstützung und Stabilisierung der von der Gesellschaft oft Vergessenen durch: für Jugendliche, Alte, Obdachlose und Gefängnisinsassen.

“You abolished our main programs designed to identify and neutralize the enemy,” he wrote, referring to COINTELPRO and the FBI’s black-bag jobs on foreign embassies.
»Sie haben unsere wichtigsten Programme abgeschafft, die darauf abgestellt waren, den Feind zu identifizieren und auszuschalten.« Damit meinte er COINTELPRO und die Einbrüche des FBI in ausländische Botschaften.

Omnius seemed to have a program designed to make him more impulsive and unpredictable, like the humans whose erratic behavior had defeated machines on many battlefields.
Omnius schien ein Programm entwickelt zu haben, das ihn impulsiver und unvorhersehbarer machen sollte, ähnlich wie die Menschen, deren unberechenbares Verhalten den Maschinen auf vielen Schlachtfeldern zum Verderben geworden war.