Translation for "professional journals" to german

Professional journals

• fachzeitschriften

Translation examples

fachzeitschriften

It looked like some sort of professional journal.
Anscheinend war es eine Fachzeitschrift.

The shelves held sets of professional journals.
Auf den Regalen standen Schuber mit medizinischen Fachzeitschriften.

I recognized you from your photograph in the professional journals.
Ich kenne Ihr Gesicht von den Fotos in den Fachzeitschriften.

Besides which, he had taken on the editing of an important professional journal.
Außerdem hatte er die Redaktion einer wichtigen Fachzeitschrift übernommen.

Every surface was piled with folders, professional journals and reference books.
Auf sämtlichen waagerechten Flächen lagen Akten, medizinische Fachzeitschriften und Nachschlagewerke aufgestapelt.

A few works appeared by psychiatrists he had skewered in the professional journals, who apparently felt that it was safe to come out now.
Einige Arbeiten stammten von Psychiatern, die Lecter in Fachzeitschriften zerrissen hatte.

Watch this." Gabe stormed over to a bookshelf, threw aside a bunch of professional journals and notebooks until he found what he was looking for.
Sieh dir das an!« Gabe stürmte zu einem Bücherbord, warf einen Haufen Fachzeitschriften und Notizbücher beiseite, bis er gefunden hatte, was er suchte. »Hier.

Greeneville had its share of trouble, as did any American town, but far less than he saw on TV or read about in the professional journals that lay on tables in the station.
Auch in Greeneville gab es Probleme wie in jeder amerikanischen Stadt, aber es war längst nicht so schlimm wie das, was er im Fernsehen sah oder in Fachzeitschriften las, die in der Station auslagen.

Every time they make a fool of themselves, they run a navel-gazing little debate in their professional journals and call it self-criticism. Then they’re at it again.” “Hello,” Annmari said. “Hi.
Und wenn sie sich mal wieder blamiert haben, dann starten sie in den journalistischen Fachzeitschriften eine kleine Nabelschaudebatte und nennen es Selbstkritik. Aber danach geht’s weiter wie bisher.« »Hallo«, sagte Annmari.