Translation for "producer and director" to german

Producer and director

• produzent und regisseur

Translation examples

produzent und regisseur

'Producer, writer, director.'
»Produzent, Drehbuchautor, Regisseur.«

Of course, quite a number of successful screenwriters have attempted to gain control of the situation by becoming producers or directors.
Natürlich haben viele erfolgreiche Drehbuchautoren versucht, das Problem dadurch zu lösen, daß sie selbst Produzenten oder Regisseure wurden.

Nineteen writers, producers and directors formed a resistance group, declaring that it was none of the Committee's business what their political opinions were.
Neunzehn Autoren, Produzenten und Regisseure wehrten sich dagegen und erklärten, ihre politischen Ansichten gingen den Untersuchungsausschuß nichts an.

She made the rounds of agents, casting directors, mildly lecherous producers and directors, the more dinosaur-like sexual advances of studio wheels and chiefs.
Sie machte die Runde bei Agenten, Castings, leicht wollüstigen Produzenten und Regisseuren, ließ die eher dinosaurierhaft wirkenden sexuellen Annäherungsversuche der Räder und Rädchen in den Studios über sich ergehen.

But between the screenwriter and his audience there stands not only an intricate manufacturing process, but also a producer, a director, an art director, a number of actors, a lighting cameraman, a film editor, and a sound engineer. Many of them are intelligent, talented, and amiable persons. The trouble is that, in their various fields, they are likely to be as omnipotently disposed as the writer, and, indeed, will not be very much good at their jobs if they are not.
Zwischen dem Drehbuchautor und seinem Kinopublikum dagegen steht nicht nur ein komplexer Herstellungsprozeß, sondern stehen auch ein Produzent, ein Regisseur, ein Aufnahmeleiter, etliche Schauspieler, ein Kameramann, eine Cutterin und ein Toningenieur – vielfach kluge, talentierte und umgängliche Menschen.

But while he was clapping and kissing cheeks, he thought of all the awards celebrations and dinners he had to attend during the year: the Oscars, the People’s Choice Awards, the AFI tributes, and other special awards to aging stars, producers, and directors.
Aber während er applaudierte und Wangen küßte, dachte er an all die Preisverleihungen und die damit verbundenen Festivitäten, denen er im Laufe des Jahres beiwohnen mußte. Die Verleihungen der Oscars, der People's Choice Awards, der AFI-Auszeichnungen und anderen derartigen Ehrungen für alternde Stars Produzenten und Regisseure.