Translation for "prodigal of" to german

Prodigal of

• verschwenderisch von
• verschwenderisch

Translation examples

verschwenderisch von

What prodigal creatures they are.
Was sie doch für verschwenderische Geschöpfe sind.

They had been prodigal with their torches in Malevil.
Mit den Fackeln gehen sie in Malevil verschwenderisch um.

Joseph was working tremendously in the prodigal spring.
In diesem verschwenderischen Frühling ging die Arbeit für Joseph nicht aus.

It must not be supposed that the sisters were prodigal of their encouragement.
Man darf nicht glauben, die Schwestern hätten ihre Ermunterungen verschwenderisch vergeben.

That “we.” We were prodigal in its usage, we were reckless with its implications.
Dieses »wir«. Wir waren verschwenderisch damit, wir waren leichtsinnig gegenüber den Folgen.

Was that the problem, pleasing other men, doling out her favors so prodigally?
War das vielleicht ihr Problem, anderen Männern gefällig zu sein und mit ihren Vorzügen allzu verschwenderisch umzugehen?

Laughter is easier minute by minute, spilled with prodigality, tipped out at a cheerful word.
Das Lachen fällt immer leichter, wird verschwenderisch verschüttet und ausgegossen für jedes witzige Wort.

Light poured out of it, although for all its prodigal quantity the light did not illuminate anything but itself.
Licht strömte da heraus, obwohl es trotz all seiner verschwenderischen Fülle nichts erleuchtete als sich selbst.

But still you were rather prodigal with its use.” “You think so?” said Jim.
Zwar habt Ihr einiges damit bewirkt, trotzdem wart Ihr recht verschwenderisch.« »Meint Ihr wirklich?« fragte Jim.

somewhere through the crisp, ripe air, the misty, golden pollenated light of all her prodigal and careless harvest;
irgendwo hinter der frischen, kräftigen Luft, dem trüben Goldpollenschimmer ihrer verschwenderischen und sorglosen Ernte;