Translation for "processings" to german

Processings

• bearbeitungen
• verarbeitungen

Translation examples

bearbeitungen

The problems of processing the material he could manage;
Mit den Problemen bei der Bearbeitung konnte er fertig werden;

“They did a good job processing this,” Zack said.
»Die Bearbeitung ist gut«, meinte Zack.

A moment later, a basketful of dispatches landed on his desk for processing.
Kurz darauf landete ein Korb voller Nachrichten zur Bearbeitung auf seinem Schreibtisch.

I'm sorry to inconvenience you, but we're experiencing an administrative problem in processing your application for entry into Refuge.'
Ich belästige Sie nur sehr ungern, aber bei der Bearbeitung Ihres Einreiseantrags ergeben sich einige verwaltungstechnische Probleme.

It has nothing to do with the species of plant the tea comes from, as they both come from the same one. The difference is in the way the leaves are processed after harvesting.
Es hat nichts mit der Pflanzensorte zu tun, die ist identisch, sondern mit der Bearbeitung der Pflanzenblätter nach der Ernte.

“It is impossible to resolve fine details without further processing, but I believe the pilot to be Ambassador Spock.”
»Es ist unmöglich Feinheiten ohne weitere Bearbeitung zu erkennen, aber ich glaube der Pilot ist Botschafter Spock.«

But dumpster diving is perfect for products you cannot grow or forage for without a lot of processing and the right tools.
Aber das Mülltauchen ist ideal für Produkte, die man nicht ohne aufwendige Bearbeitung mit den entsprechenden Geräten anbauen oder sammeln kann.

implant processing of information was rapid but sometimes lacked the cross connections of more natural thinking.
denn die Bearbeitung von Information durch Implantate war schnell und ließ manchmal die Querverbindungen eines mehr natürlichen Denkens vermissen.

"I called ahead, of course," Quirrenbach said, while we waited in the airlock for our documents to be processed.
»Ich habe natürlich vorher angerufen«, sagte Quirrenbach, während wir in der Luftschleuse auf die Bearbeitung unserer Anträge warteten.

verarbeitungen

Then he would give me the materials for processing.
Dann übergab er das Material für die Verarbeitung an mich.

Then it’s taken away to be processed by the transporter.
Zur weiteren Verarbeitung wird er transportiert von einem Transporter.

"What about the processing?" Rachael inquired.
»Und wie steht es mit der Verarbeitung?« erkundigte sich Rachael.

“Distributed processing,” he said. “Interstitial.
»Verteilte Verarbeitung«, sagte er. »Interstitiell.

A sign in one window read PROCESSING PLANT.
Auf einem Schild im Fenster war zu lesen: VERARBEITUNG.

The file went to records for processing.
Die Akte befindet sich bereits zur Verarbeitung im Archiv.

How was that processing accomplished? Ricky coughed.
Wie wurde diese Verarbeitung erreicht? Ricky hustete.

"Takes a while to process," murmured Wyman.
»Die Verarbeitung dauert eine Weile«, murmelte Wyman.