Translation for "proactiveness" to german

Proactiveness

• eigeninitiative
• proaktivität

Translation examples

eigeninitiative

Better yet—be proactive and start searching.
Noch besser – entwickelt Eigeninitiative und fangt an, nach Nahrung zu suchen.

Nixon said, “My Justice Department will not go proactive against your people.
Mein Justizministerium wird nicht eigeninitiativ gegen Ihre Leute vorgehen.

Jude looked at me with pleading eyes, not proactive yet, but definitely wanting more.
Jude sah mich mit flehendem Blick an, noch ohne Eigeninitiative zu ergreifen. Aber er wollte ganz bestimmt mehr.

‘Being proactive…’ He inched the car along the side road with the headlights off, navigating by the faint reflected glow of the snow. ‘What’s happening?’
»Ich zeige Eigeninitiative …« Er fuhr mit ausgeschalteten Scheinwerfen im Schritttempo die Nebenstraße entlang; nur das schwache Schimmern des Schnees wies ihm den Weg. »Was passiert gerade?«

Cameron hadn’t been given the order to take out Villaume and his people yet, but he thought he would be proactive. Cameron told him where and when they would be landing and whom he wanted followed.
Cameron hatte damals noch nicht die Anweisung gehabt, Villaume und seine Leute auszuschalten, doch er war eben ein Mann, der Eigeninitiative zeigte. Cameron sagte ihm, wann sie landen würden und wer beschattet werden sollte.

“While I’m of course aware of the role played by Inspector Nightingale and Constable Grant in facilitating a conciliation framework,” said Lady Ty, “I think it would be better, in light of recent events, if they took a less proactive stance with regard to matters relating to riverine diplomacy.”
»Mir ist zwar durchaus bewusst, welche Rolle Inspector Nightingale und Constable Grant dabei spielten, die Rahmenbedingungen für eine Aussöhnung auszuarbeiten«, sagte Lady Ty, »aber im Licht der jüngsten Ereignisse hielte ich es für angezeigt, wenn sie in den diplomatischen Angelegenheiten des Flusses ihre Eigeninitiative ein wenig drosseln würden.«