Translation for "pro forma" to german

Pro forma

• pro-forma

Translation examples

pro-forma

Of course it was all pro forma;
Natürlich war das eine Pro-Forma-Angelegenheit;

"Pro forma, Your Excellency," Flandry repeated.
»Pro forma, Euer Exzellenz«, sagte Flandry.

He gave the thing’s shoulder a pro forma shake.
Pro forma schüttelte er das Ding an der Schulter.

Pro forma: missing colored kids rated zilch.
Rein pro forma: Vermisste farbige Jugendliche zählten nicht.

All promoted and wearing a suit.’ ‘It’s pro forma.
Die Leiter hochgeklettert, mit schickem Anzug und allem Drum und Dran.« »Das ist bloß pro forma.

Surely such a condemnation would seem pro forma—never mind.
So eine Verurteilung ist doch sicherlich eine reine Pro-forma-Sache, wie mir scheint – na ja, egal.

No discussion. A polite, pro forma round of ayes, officially recorded.
Keine Diskussion. Eine höfliche Runde pro forma abgegebener Ja-Stimmen, die in die offiziellen Protokolle eingingen.

Sure enough, Joshua quit crying after only a Pro forma protest and lay back blinking.
Tatsächlich hörte Joshua nach einem Pro-forma-Protest gleich wieder auf zu weinen und legte sich blinzelnd zurück.

“Were those simply pro forma roundups, or were you at one time an armed-robbery suspect?” “I’m not telling you.”
»Waren das bloße Pro-forma-Festnahmen, oder waren Sie tatsächlich des bewaffneten Raubüberfalls verdächtig?« »Das sag ich nicht.«

Alarms were pro forma-- no one of his class was ever burglarized, at least not while the residents were at home.
Der Alarm war nur pro forma. Bei niemandem seiner Schicht wurde je eingebrochen, jedenfalls nicht, wenn die Einwohner zu Hause waren.