Translation for "form of" to german

Form of

• form von
• eine form von
• bildung von

Translation examples

form von

Hard form versus hard form.
Harte Form gegen harte Form.

It's the Forms before they were Forms.
Wie die Formen, bevor es die Formen gegeben hat.

What form is it in?
Welche Form hat es?

It is the lowest form of Spirit, but a form of Spirit nonetheless.
Sie ist die niedrigste Form des GEISTES, aber doch eben eine Form des GEISTES.

And code is just a form of speech - the form that computers understand.
Und ein Code ist eine Form von Sprache - die Form, die Computer verstehen.

In form if nothing else.
Und wenn es auch nur der Form nach war.

In the form of provisions, if you like, or any form. Think about it.
Wenn du willst, auch in Form von Lebensmitteln. In jeder Form. Denk darüber nach.

Let your mind go, look at the forms behind the forms.
Laß dein Bewußtsein wandern, sieh dir die Formen hinter den Formen an.

It is not your physical form but the life that animates the physical form.
Er ist nicht etwa deine physische Form, sondern das Leben, das die physische Form beseelt.

Form of expression.
Form des Ausdrucks.

eine form von

In the form of provisions, if you like, or any form. Think about it.
Wenn du willst, auch in Form von Lebensmitteln. In jeder Form. Denk darüber nach.

bildung von

[New M32-level Core Group formed.
[Bildung neuer Kerngruppe auf M32-Ebene.

Even at the Poles, ice seldom had a chance to form.
Selbst an den Polen kam es nur selten zur Bildung von Eis.

For anti-Soviet propaganda and forming a subversive organization.
Wegen antisowjetischer Propaganda und Bildung einer konspirativen Organisation.

Not many of us ephemerals get a chance to see one forming.
Nicht viele von uns Eintagsfliegen haben die Gelegenheit, der Bildung einer solchen Konferenz beizuwohnen.

The relic radiation. It’s been rattling around the universe ever since the atoms formed.”
Die Hintergrundstrahlung, die seit der Bildung der Atome im Universum unterwegs ist.

The decision to form the Delors Committee was taken in the spring of 1988.
Der Beschluss zur Bildung des Delors-Ausschusses wurde im Frühjahr 1988 gefasst.

Despite their lack of university degrees or even any form of college, they were doers, movers, and shakers, the Goodayles.
Sie hatten beide keine akademische Bildung, aber die Goodayles waren unermüdliche Macher.

In Kendra-on-the-Delta, a common system of dating began when the Council was formed.
Eine allgemeine Zeitrechnung begann in Kendra-im-Delta mit der Bildung des Rates der Häuser.