Translation for "private land" to german

Private land

• privates land
• privatland

Translation examples

privates land

"My apologies, sir, but we're on the king's business and cannot make distinctions between public and private lands.
Entschuldigen Sie, Sir, aber wir sind im Namen des Königs unterwegs und können keinen Unterschied machen zwischen öffentlichem und privatem Land.

privatland

Black Meadow is not used by customers, it's private land.'
Die Schwarze Wiese wird nicht von den Gästen benutzt, sie ist Privatland.

White parts were private land, yellow were BLM-administered public land and green showed the national forests.
Weiße Flächen waren Privatland, Gelb stand für vom Bureau of Land Management verwaltetes öffentliches Land, und Grün markierte die Staatsforsten.

“it’s on private land”—Jess spat a brown streak of tobacco juice on the side of a BLM Bronco—“I need your grandmother to come down from Redding.”
»Wenn es auf Privatland ist.« Jess spie eine Ladung braunen Kautabaksaft gegen die Seite eines BLM-Kleinlasters. »Ich brauche deine Großmutter. Bitte sie, von Redding hierherzukommen.«

We were still within the boundaries of the state park preserve, but this area seemed to be a mixture of public and private land, and there were houses scattered along the highway.
Wir befanden uns noch immer im staatlichen Naturschutzgebiet, aber die Gegend hier bestand allem Anschein nach teils aus öffentlichem, teils aus Privatland, und entlang der Straße standen vereinzelte Häuser.