Translation for "primate" to german

Primate

noun

• primas
• primat

Translation examples

primas noun

By this time next year, you will be well acquainted with your duties as Primate of all England!
Nächstes Jahr um diese Zeit werdet Ihr schon wohlbewandert sein in Euren Aufgaben als Primas von ganz England!

"And the Primate's trip?" Scott-Scobie went on cheerily. "That's all lined up?" "The what?" George asked.
»Und die Reise des Primas?« fuhr Scott-Scobie munter fort. »Alles geregelt?« »Die was?« fragte George.

There was a time when a statement by the Primate of All England on the morality of a given foreign policy was, had to be, taken seriously.
Es gab einmal eine Zeit, da wurde eine Äußerung des Primas von England über die moralische Komponente auswärtiger Politik ernst genommen.

In early 1937 Augustus Cardinal Hlond, the primate of Poland, distributed a pastoral letter that, among other things, addressed the Jewish issue.
Anfang 1937 erließ Augustus Kardinal Hlond, der Primas von Polen, einen Hirtenbrief, der unter anderem die Judenfrage behandelte.

Unlike the first funeral, the pageantry of this one drew a large crowd, and included a Mass led by the Primate of Poland, the country’s most highly honored bishop.
Anders als die erste Beisetzung zog die jetzt prunkvoll begangene Feierlichkeit eine große Menge Menschen an und schloss eine Messe ein, die der Primas von Polen zelebrierte, der angesehenste und am höchsten verehrte Bischof des Landes.

“If you please, Your Eminence,” Merlin replied, and watched Princess Ohlyvya’s bemused expression from the corner of one eye as the primate of the Church of Charis poured wine for a mere bodyguard.
»Wenn's recht ist, Eure Eminenz«, erwiderte Merlin und beobachtete aus dem Augenwinkel Prinzessin Ohlyvyas verdutzte Miene, als der Primas der Kirche von Charis persönlich einem einfachen Leibwächter Wein einschenkte.

born in a year that would have been the square of the number of birthdays that jesus would have had —- if jesus had lived twelve more years -+- and had an extra leap day every year + + + and if the primate avoided prime numbers +/- what more proof could anybody need?/-
geboren in einem jahr, das das quadrat der anzahl der geburtstage von jesus gewesen wäre --- wenn jesus zwölf weitere jahre gelebt hätte -+- mit einem zusätzlichen schalttag in jedem jahr +++ und wenn der primas primzahlen vermeiden würde +/- welchen beweis könnte man sonst noch verlangen?/-

primat noun

'Primates!' She was shocked.
»Primaten!« Sie war erschüttert.

Bubble gum for the primate.
Kaugummi für den Primaten.

We're still apelike primates.'
Wir sind jetzt noch affenartige Primaten.

These are probably ancestral primates.
»Dies waren vermutlich Ahnen der Primaten.«

The psychophysics of vision in primates.
Die Psychophysik des Sehens bei Primaten.

Because they most closely resemble primates?
Weil sie den Primaten ähneln?

“Why, this is Hygria of the Plains, primate.
Nun, das hier ist Hygria von der Ebene, Primat.

Ah, primate family loyalty!
Ach, die Familienloyalität der Primaten.

And the only readily available primates are…?
Und die einzigen verfügbaren Primaten sind ...?

That’s quite normal for primates.
Das ist ganz normal bei Primaten.