Translation for "primary motive" to german

Primary motive

• hauptmotiv

Translation examples

hauptmotiv

Or even whether the attacker’s primary motivation was sexual at all?’
Oder sogar, ob das Hauptmotiv des Angreifers womöglich gar nicht sexueller Natur war.

Whether or not climate change has been a primary motivator, the local movements behind them deserve to be recognized as unsung carbon keepers, who, by protecting their beloved forests, mountains, rivers, and coastlines, are helping to protect all of us.
Ob nun der Klimawandel das Hauptmotiv dabei war oder nicht, den lokalen Bewegungen gebührt jedenfalls Lob als CO2-Verhinderer, denn indem sie ihre geliebten Wälder, Berge, Flüsse und Küsten schützen, helfen sie mit, uns alle zu schützen.

As Susan Atkins put it in the Caballero tape, “The reason Charlie picked that house was to instill fear into Terry Melcher because Terry had given us his word on a few things and never came through with them.” But this was obviously not the primary motive, since, according to Gregg Jakobson, Manson knew that Melcher was no longer living at 10050 Cielo Drive.
So wie Susan Atkins es auf dem Caballero-Tonband ausdrückte: »Charlie hat sich speziell dieses Haus ausgesucht, um Terry Melcher Angst zu machen, weil Terry uns zu ein paar Dingen sein Wort gegeben und es nie eingehalten hat.« Dies war jedoch sicher nicht das Hauptmotiv, da Manson laut Gregg Jakobson wusste, dass Melcher nicht mehr im Cielo Drive, Hausnummer 10050, wohnte.