Translation for "pretty damn quick" to german

Pretty damn quick

• verdammt schnell

Translation examples

verdammt schnell

I was right, and I found out how much he was disturbed pretty damned quick.
Ich sollte verdammt schnell herausfinden, wie irritiert er war.

They'll have us surrounded pretty damn quick if we don't do something about it.
Sie werden uns verdammt schnell eingekesselt haben, wenn wir uns nichts einfallen lassen.

If they do, we're all in trouble, because we dispose of them pretty damn quick.
Wenn ja, stecken wir in großen Schwierigkeiten, weil wir sie verdammt schnell entsorgen.

So I’ll learn pretty damn quick what the markets are, that I don’t know already.
Also werde ich mich verdammt schnell über die Marktlage informieren, soweit ich sie noch nicht kenne.

“Meaning I’d better figure out what the laws are pretty damned quick,”
„Das bedeutet, ich finde besser verdammt schnell heraus, was eigentlich die Gesetze sind“, entgegnete ich.

You can also tell them that if there's any hanky-panky here you'll be out on your ear, and pretty damn quick.
»Sie können ihnen auch noch bestellen, daß wir Sie hinausbefördern werden, und zwar verdammt schnell, falls Sie hier irgendeinen Hokuspokus veranstalten sollten.«

A pillar of the local community has seen his integrity questioned and his reputation dragged—” “For an innocent man, he sure got you down here pretty damn quick,” Viggiano interrupted.
Eine Säule der dortigen Gesellschaft sieht ihre Integrität infrage gestellt und ihren Ruf in den Schmutz …« »Für einen Unschuldigen hat er Sie aber verdammt schnell herbeigerufen«, unterbrach Viggiano ihn.