Translation for "pretty boy" to german

Pretty boy

noun

• schönling

Translation examples

schönling noun

“What’s the matter, pretty boy?
Was ist los, Schönling?

“That’s the pretty boy in Malcolm’s troupe.
Das ist der Schönling aus Malcolms Schauspieltruppe.

That blond pretty-boy looked familiar.
Irgendwie kam ihm der blonde Schönling bekannt vor.

‘I’ve searched everything,’ the pretty boy said self-importantly.
»Ich hab alles abgesucht«, sagte der Schönling wichtigtuerisch.

A pretty boy, thinks Levadski, as smooth as an egg. How old can he be?
Ein Schönling, denkt Lewadski, glatt wie ein Ei. Wie alt wird er sein?

“Look, pretty boy, my mother drew you based off of me—”
»Hör mal, du Schönling, meine Mutter hat dich nach meinem Vorbild gezeichnet.«

I’d ten times rather be friends with that British pretty boy, as you call him.
Da freunde ich mich zehnmal lieber mit britisch-asiatischen Schönlingen an.

Of course, pretty boy wasn’t just on his team. It was worse. What team?
Natürlich gehörte der Schönling nicht nur zu seinem Team, nein, es war noch viel schlimmer. Zu welchem Team?

Perhaps the old fairy had taken his muscled pretty-boy and gone on vacation.
Vielleicht war die alte Schwuchtel mit ihrem muskulösen Schönling in Urlaub gefahren.

Molly was mine, and I would be damned if some chisel-jawed White Court pretty boy was going to—
Molly gehörte mir, und ich wollte verdammt sein, wenn ein spitzzahniger Schönling des Weißen Hofes …