Translation for "prescience" to german

Prescience

• voraussicht

Translation examples

voraussicht

Some Hasturs have the gift of prescience.
Einige Hasturs haben die Begabung der Voraussicht.

Unlike the spice, prescience, and folding space…
Im Gegensatz zu Gewürz, Voraussicht und Faltraum ...

"You have a gift of prescience," said Moozh.
»Du hast das Geschenk der Voraussicht«, sagte Muuzh.

Francesca reigned over her three daughters with prescience.
Francesca herrschte mit kluger Voraussicht über ihre drei Töchter.

Though he had never been gifted with prescience, Varzil shivered.
Obwohl er nicht mit der Gabe der Voraussicht gesegnet war, schauderte Varzil.

Crowley? Or was he attributing too much prescience to Enemy Intelligence?
Oder etwa Crowley? Oder unterstellte er damit der feindlichen Intelligenz doch zuviel Voraussicht?

That spoke either to an unprecedented level of peace here or perhaps to her prescience.
Das sprach entweder dafür, dass es hier beispiellos friedlich zuging, oder dafür, dass diese Frau sich einfach auf ihre seherische Voraussicht verließ.

But her mind was expanding, crackling with energy as it focused on what was important: Melange. Navigation. Folded space. Prescience. The answer at last!
Ihr Geist jedoch erweiterte sich, knisterte vor Leistungsvermögen, während er sich auf das konzentrierte, was zählte: Melange, Navigation, Faltraum, Voraussicht. Endlich hatte sie die Lösung gefunden.

Welbeck is the ancestral home of the Portland clan, though in fact they haven't lived there since 1954 on account of a similar unfortunate lack of prescience with regard to adventure playgrounds and petting zoos.
Welbeck ist der Stammsitz des Portland-Clans, obwohl auch der seit 1954 nicht mehr dort lebt – wegen eines ähnlich bedauerlichen Mangels an Voraussicht, was Abenteuerspielplätze und Kuscheltierzoos betrifft.

The key lay not in machinery or calculations, but in prescience, a mental ability to forecast safe paths across vast distances. Like her recent vision of the danger to Rossak.
Der Schlüssel bestand nicht aus Apparaten oder Berechnungen, sondern aus Voraussicht, der mentalen Gabe, über weite Entfernungen hinweg ungefährliche Wege im Voraus zu erkennen – ähnlich wie es sich vor kurzem mit ihrer Vision hinsichtlich der Bedrohung Rossaks verhalten hatte.