Translation for "predestinates" to german

Predestinates

noun

• prädestination
• vorherbestimmung
• vorherige festlegung
• vorherige ermittlung

Translation examples

prädestination noun

Predestination. Something that is inevitable.
Prädestination. Etwas Unvermeidliches.

When predestination prevails!
wenn die Prädestination ihn legt in Eisen!

here are his thoughts on free will versus predestination . . .
hier seine Überlegungen zum Gegensatz zwischen freiem Willen und Prädestination...

But that very philosophy now seems to be leading you back towards predestination.
Doch nun scheint Euch ebendiese Philosophie zur Prädestination zurückzuführen.

But Mr. Waterhouse, you were raised by Puritans, who believe in predestination.
»Aber Mr. Waterhouse, Ihr seid von Puritanern großgezogen worden, die an die Prädestination glauben.«

No one told me to think about free will versus predestination.
Dass ich über die Frage des freien Willens im Gegensatz zur Prädestination nachdenken soll, hat mir auch niemand gesagt.

went so far as to claim that he was ‘predestined’ to collect certain ‘endangered objects’.
nahm sogar für sich eine gewisse Prädestination in Anspruch, indem er darauf verwies, daß er ausgesucht sei, »Bedrohtes zu sammeln«.

'Until now, I've always done what I had to, and this went along very well with the Predestination that was taught me.
Bis jetzt habe ich immer getan, was ich tun musste, und das stimmte ausgezeichnet mit der Prädestination zusammen, die man mir beigebracht hat.

This is one of the two great labyrinths into which human minds are drawn: the question of free will versus predestination.
Das ist eines der beiden großen Labyrinthe, in das der menschliche Verstand gelockt wird: die Frage des freien Willens im Gegensatz zur Prädestination.

vorherbestimmung noun

Double predestination? Calvinism?
Doppelte Vorherbestimmung? Calvinismus?

There was the shadow, the marker, the feeling of helplessness and predestination.
Da war der Schatten, das Schild, das Gefühl von Hilflosigkeit und Vorherbestimmung.

“How much do you believe,” I asked, “in predestination?”
»Sag mal«, fragte ich, »wie sehr glaubst du an Vorherbestimmung?«

“Oh, yeah,” he answered, “what kind of predestination?”
»Nun, was für eine Art von Vorherbestimmung?« fragte er zurück, bereitwillig das Thema wechselnd.

And I observed that, if the adults in the church really believed in predestination, they did not behave as if they did.
Und mir fiel auf, daß sich die Erwachsenen in der Kirche gar nicht so benahmen, als glaubten sie wirklich an eine Vorherbestimmung.

War was a gigantic game of chance, a huge gamble, a denial of all predestination and prudence.
Der Krieg war ein gigantisches Glücksspiel, eine riesige Lotterie, eine Verleugnung aller Vorherbestimmung und Besonnenheit.

on the subject of predestination, Owen Meany would accuse Calvin of bad faith.
in bezug auf Vorherbestimmung hätte Owen Meany sogar Calvin mangelnden Glauben vorgeworfen.

They would have straightened me out by telling me that there was no such thing as predestination and a literal Hell.
Sie hätten mich wieder aufgerichtet, indem sie mir gesagt hätten, daß es keine Vorherbestimmung oder eine wörtlich zu nehmende Hölle gäbe.

Bubba had been raised in a Presbyterian atmosphere of predestination, God's will, inclusive language, exegesis and colorful stoles.
Bubba war in einer presbyterianischen Umgebung aufgewachsen, wo man an Ideen wie Vorherbestimmung und Gottes Wille glaubte, die Bibel auslegte, eine Sprache für Eingeweihte sprach und bunte Gebetsstolen trug.