Translation for "vorherbestimmung" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Da war der Schatten, das Schild, das Gefühl von Hilflosigkeit und Vorherbestimmung.
There was the shadow, the marker, the feeling of helplessness and predestination.
»Sag mal«, fragte ich, »wie sehr glaubst du an Vorherbestimmung?«
“How much do you believe,” I asked, “in predestination?”
»Nun, was für eine Art von Vorherbestimmung?« fragte er zurück, bereitwillig das Thema wechselnd.
“Oh, yeah,” he answered, “what kind of predestination?”
Und mir fiel auf, daß sich die Erwachsenen in der Kirche gar nicht so benahmen, als glaubten sie wirklich an eine Vorherbestimmung.
And I observed that, if the adults in the church really believed in predestination, they did not behave as if they did.
Der Krieg war ein gigantisches Glücksspiel, eine riesige Lotterie, eine Verleugnung aller Vorherbestimmung und Besonnenheit.
War was a gigantic game of chance, a huge gamble, a denial of all predestination and prudence.
in bezug auf Vorherbestimmung hätte Owen Meany sogar Calvin mangelnden Glauben vorgeworfen.
on the subject of predestination, Owen Meany would accuse Calvin of bad faith.
Sie hätten mich wieder aufgerichtet, indem sie mir gesagt hätten, daß es keine Vorherbestimmung oder eine wörtlich zu nehmende Hölle gäbe.
They would have straightened me out by telling me that there was no such thing as predestination and a literal Hell.
Bubba war in einer presbyterianischen Umgebung aufgewachsen, wo man an Ideen wie Vorherbestimmung und Gottes Wille glaubte, die Bibel auslegte, eine Sprache für Eingeweihte sprach und bunte Gebetsstolen trug.
Bubba had been raised in a Presbyterian atmosphere of predestination, God's will, inclusive language, exegesis and colorful stoles.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test