Translation for "preconceived idea" to german

Preconceived idea

• vorgefasste meinung
• vorgefaßten meinung

Translation examples

vorgefasste meinung

You’ve got no preconceived ideas about the people here.
Sie haben keine vorgefassten Meinungen über die Leute hier.

and that (always from the point of view of the preconceived idea) was absurd.
und das war (nach der Logik der vorgefassten Meinung) absurd.

I guess everyone had a preconceived idea of who I was.
Ich nehme an, jeder hatte eine vorgefasste Meinung, wer ich war.

Here again, his preconceived ideas were turning out to be wrong.
Und hier erwiesen sich die vorgefaßten Meinungen wieder als falsch.

“The preconceived idea, it deceives the senses.” Carol yawned.
»Die vorgefasste Meinung täuscht unsere Sinne.« Carol gähnte.

He had no preconceived idea for example of how a letter was written.
So hatte er zum Beispiel keine vorgefaßte Meinung, wie ein Buchstabe geschrieben werden müsse.

I had no preconceived ideas [so] I was forced to have an open mind.
Ich hatte keine vorgefassten Meinungen, also war ich gezwungen, unbefangen an die Sache heranzugehen.

I let myself be guided by intuition, setting aside preconceived ideas.
Ich ließ mich von der Intuition leiten, ließ vorgefaßte Meinungen beiseite,

But, my friends, if that preconceived idea was wrong, the whole aspect of the case altered. And it was wrong!
Aber, meine Freunde, wenn diese vorgefasste Meinung nun falsch war, dann veränderte sich das ganze Bild. Und sie war falsch!

The first blow to the preconceived idea was when the pistol was recovered from the Nile.
Der erste Schlag gegen die vorgefasste Meinung war, dass die Pistole aus dem Nil gefischt wurde.