Translation for "precious gemstones" to german

Precious gemstones

• edelsteine

Translation examples

edelsteine

He must set it like the most precious gemstone.
Er musste ihn fassen wie den kostbarsten Edelstein.

When she was dressed, Alais took a few precious gemstones and jewelry from her casket, including her sunstone necklace and turquoise ring and choker.
Als sie fertig angekleidet war, nahm sie ein paar wertvolle Edelsteine und etwas Schmuck aus ihrer Schatulle, darunter auch ihre Halskette aus Sonnenstein sowie den Ring und das Halsband aus Türkis.

There were also tales of rare artifacts, handcrafted and sculpted, along with jade, gold, and precious gemstones, that were said to have been cast into the forbidding pool to appease the evil gods who were inflicting bad weather.
Auch gab es Geschichten über seltene Kunstwerke, Handarbeiten und Skulpturen sowie Schätze aus Jade, Gold und kostbaren Edelsteinen, die angeblich in das furchtbare Loch geworfen worden waren, um die bösen Götter, die Unwetter verursachten, zu besänftigen.

I would suggest that perhaps filling a few packs with precious gemstones might be the most profitable and least traceable course of action for each of you, but if you simply must have something more distinctive, you are welcome to take it if you can carry it and if it does not slow down our egress.
Ich würde vorschlagen, dass Sie einige Taschen mit wertvollen Edelsteinen füllen, da dies wahrscheinlich der profitabelste und am schwersten nachzuverfolgende Weg für Sie alle ist, wenn Ihnen der Sinn aber nach etwas Bestimmten steht, können Sie es sich gerne nehmen, wenn Sie es tragen können und es unsere Flucht nicht verlangsamt.