Translation for "praetoria" to german

Praetoria

• prätoria

Translation examples

prätoria

A street sign labeled the road to the main gates as via praetoria.
Ein Straßenschild wies die Straße zum Haupteingang als VIA PRAETORIA aus.

As she watched Cato's back disappear down the Via Praetoria Flavia smiled to herself.
Während sie beobachtete, wie Cato sich über die Via Praetoria entfernte, lächelte Flavia still in sich hinein.

Along the Via Praetoria, rows of shops advertised food, armor, weapons, coffee, gladiator equipment, and toga rentals.
An der Via Praetoria gab es Läden für Lebensmittel, Waffen, Kaffee, Gladiatorenausrüstung und Togavermietung.

If you walk around the bishop’s courtyard, you’ll come to the adjoining Porta Praetoria, Regensburg’s oldest cultural monument.
Wenn Sie um den Bischofshof herumgehen, stoßen Sie auf die daran angrenzende Porta Praetoria – Regensburgs ältestes Kulturdenkmal.

In a matter of minutes, he had emerged on to the wider thoroughfare of the Via Praetoria and marched towards the gate where the street passed through the walls to the south of the base.
In wenigen Minuten gelangte er zur breiteren Via Praetoria und marschierte auf das Tor an der Südseite des Stützpunkts zu.

‘Come on then, my friends. We’ll race you back to the Castra Praetoria!’ His horse was snorting, bucking against the tight rein.
»Dann kommt, Freunde - wer von uns erreicht die Castra Praetoria als Erster?« Sein Pferd zerrte ungeduldig an den kurzen Zügeln.

The first four cohorts, each forty kids strong, stood in rows in front of their barracks on either side of the Via Praetoria.
Die ersten vier Kohorten, jede aus vierzig Jugendlichen gebildet, standen in Reihen auf beiden Seiten der Via Praetoria vor ihren Kasernen.

Watching from an upstairs balcony as the cohort, with the clerks sandwiched between the Third and Fourth centuries, filed down the Via Praetoria, Vespasian could not restrain a grin.
Als Vespasian von einem erhöhten Platz aus beobachtete, wie die zwischen der Dritten und Vierten Zenturie eingeklemmten Schreiber die Via Praetoria entlangmarschierten, musste er unwillkürlich grinsen.