Translation for "practicably" to german

Practicably

adverb

• durchführbar

Translation examples

durchführbar adverb

“You consider them practicable?”
«So halten Sie sie also als durchaus durchführbar?»

It was not a bad concept but in practice was rather complicated.
Die Idee war nicht schlecht, aber in der Praxis zeigte sie sich als einigermaßen schwer durchführbar.

“You know that isn’t practical,” Barry said impatiently.
»Du weißt, daß das praktisch nicht durchführbar ist«, sagte Barry ungeduldig.

They can keep him alive and in his prime—practically forever.
So wäre es durchführbar, ihn praktisch für immer am Leben und in Bestform zu halten.

“Desirable,” said Queen Regat, “but in matters of state, not always practical.”
»Wünschenswert«, stimmte Königin Regat zu, »aber politisch nicht immer durchführbar.«

I doubt that that’s practical for at least another decade.
Ich bezweifle, dass so etwas innerhalb der nächsten zehn Jahre praktisch durchführbar sein wird.

Even the one plan that was practicable, suicide, they had no intention of carrying out.
Sogar den einzig durchführbaren Plan, nämlich Selbstmord zu verüben, beabsichtigten sie nicht wirklich auszuführen.

Mind uploading may not be a practical technology yet, but Manfred has made an end run on it already.
Das Uploading von menschlicher Intelligenz mag praktisch noch nicht durchführbar sein, aber Manfred bereitet es zielstrebig vor.

Perhaps the others would have wisdom enough to give him reasons why what he told them to do was not practical. He hoped so.
Vielleicht würden die anderen ihm Hinweise geben, ob das, was er ihnen sagte, auch durchführbar war. Jedenfalls hoffte er das.

No other plan that is practical. Either get them planetside or replace the entire complement.
Das ist der einzige Plan, der durchführbar erscheint. Entweder wir lassen sie auf den Planeten, oder wir lösen sie ab, die ganze Besatzung.