Translation for "powerpoint" to german

Powerpoint

• steckdose
• power point

Translation examples

power point

The usual PowerPoint stuff.
Das übliche Power-Point-Material.

She began a PowerPoint presentation.
Sie rief eine Power-Point-Präsentation auf.

She'd thought about putting together a PowerPoint presentation;
Sie überlegte kurz, ob sie eine Power-Point-Präsentation vorbereiten sollte;

She started moving through the PowerPoint. Berger didn’t interrupt her this time.
Als sie mit der Power-Point-Präsentation begann, unterbrach Berger sie nicht.

It just figured that one of the things that survived through the years was PowerPoint.
Und dass Power Point all die Jahre überlebt hatte, war eigentlich kein Wunder.

That is, until we became more motivated to find him.” He tapped the screen of his PDA, evidently having set up his presentation in PowerPoint.
Solange hat es gedauert, bis wir ein besseres Motiv hatten, ihn ausfindig zu machen.« Er tippte an den Bildschirm seines PDA, hatte also offenbar seine Präsentation in Power Point vorbereitet.

Vitellius would’ve given Percy an hour-long lecture on the subject, probably with a PowerPoint presentation, but Frank took his best shot.
Vitellius hätte Percy einen stundenlangen Vortrag über dieses Thema gehalten, vermutlich mit einer Power-Point-Präsentation, aber Frank äußerte einfach seine plausibelste Vermutung.

Charles Groh cut in. “Inadvertent man-made changes to the environment, sir,” he said, clicking his laptop to control the PowerPoint display. I waited for the hydrocarbon graph to pop up on the screen before continuing.
»Unbeabsichtigte, von Menschen verursachte Veränderungen der Umwelt, Sir«, meldete sich Charles Groh zu Wort und klickte auf seinen Laptop, um eine Power-Point-Präsentation auf einem der großen Bildschirme aufzurufen. Ich wartete, bis die Grafik zu sehen war, bevor ich fortfuhr.

The tone of the new ones, in their TED Talks, in PowerPointed product launches, in testimony to parliaments and congresses, in utopianly titled books, was a smarmy syrup of convenient conviction and personal surrender that he remembered well from the Republic.
Der Ton der neuen Apparatschiks – mit ihren TED-Talks, ihren Power-Point-gestützten Produkteinführungen, ihren Einlassungen vor Parlamenten und Kongressen sowie ihren utopisch betitelten Büchern – war ein klebriger Sirup aus bequemer Überzeugung und persönlicher Kapitulation, den er aus der Republik noch sehr gut kannte.

“And there’s me busy telling the client you are the shining star coming all the way up from the big smoke to give them some dazzling PowerPoint action.” “I hope you haven’t built me up or anything,” said Matthew, starting to feel nervous. “Not at all.
»Dabei bin ich es, der den Kunden eifrig erzählt, dass du der aufsteigende Stern bist, der den ganzen weiten Weg aus der Großstadt London kommt, um sie mit seiner Power-Point-Präsentation zu beeindrucken.« »Hoffentlich hast du ihnen keine falschen Hoffnungen gemacht«, sagte Matthew und wurde langsam nervös.