Translation for "pour wine" to german

Pour wine

• wein einschenken
• gießen wein

Translation examples

wein einschenken

‘And what are you doing?’ asked Frieda, feeling irritated by Olivia’s radiant assumption that someone would always sort out the havoc she created. ‘Me? Pouring wine? No? Tea, then?’
»Und was machst du?«, fragte Frieda, die sich ein bisschen über Olivias strahlende Miene und die Selbstverständlichkeit ärgerte, mit der sie davon ausging, dass immer jemand das Chaos beseitigte, das sie anrichtete. »Ich? Soll ich dir ein Glas Wein einschenken? Nein? Lieber Tee?«

gießen wein

Then go dance on yonder table and pour wine over your head.
Dann geh und tanze auf jenem Tisch dort und gieße Wein über deinen Kopf.

she said, "'Pour wine into the goblet. Fill it precisely to the second ring.' There were five rings on the outside of the goblet.
»Dann fuhr er fort: ›Gieß Wein in den Kelch, genau bis zum zweiten Ring.‹ An der Außenseite befanden sich fünf Ringe.