Translation for "poulticing" to german

Poulticing

• umschläge

Translation examples

umschläge

A poultice will only work on the holes.
Ein Umschlag wirkt nur auf Löchern.

Poultices were tried, and potions.
Umschläge wurden versucht, auch Tränke.

The poultice you placed on my cut is working.
Dein Umschlag auf meinem Schnitt hat gewirkt.

Rach, Dagnall, take care with that poultice;
Räch, Dagnall, pass auf mit diesem Umschlag;

Several days with a poultice ought to do it.
Mit Umschlägen dürfte es in wenigen Tagen heilen.

The mountains are a kind of poultice for a man’s abstract pain.
Die Berge sind so etwas wie ein beruhigender Umschlag für den abstrakten Schmerz des Menschen.

Anna is laying another poultice on the priest’s belly.
Anna legt dem Priester gerade einen frischen Umschlag auf den Bauch.

He made a poultice and set it on Gurgi's wound.
Er machte einen feuchten Umschlag zurecht und wand ihn um Gurgis Bein.

And he worked at them poultices like a slave. Brave, he is;
Und er hat wie ein Sklave geschuftet, um die Umschläge aufzulegen. Mutig ist er;

After that, I’d use a tobacco-leaf poultice to suck out the poison.”
Und anschließend würde ich einen Umschlag aus Tabakblättern machen, um das Gift herauszuziehen.