Translation for "poufs" to german

Poufs

noun

• puff

Translation examples

puff noun

Habib agreed to sit on the pouf and wait.
Habib willigte ein, sich auf den Puff zu setzen und zu warten.

First, I will teach you to blank him out. Pouf!
Als Erstes bringe ich dir bei, wie du ihn auslöschst. Puff!

After over six years of refusals—pouf!—they’d love to have him on their planes, any time.
Nach über sechs Jahren der Verweigerung – puff! – freuten sie sich, ihn jederzeit an Bord ihrer Maschinen begrüßen zu dürfen.

She has her customary chair, Mother has her own, with a Persian pouf for her often-swollen feet.
Sie hat ihren Stammstuhl, die Mutter hat den ihren, wobei sie ihre oft geschwollenen Füße auf einem persischen Puff hochlagert.

I never sulked in my life—it's just one big flash and crash with me and then—pouf—the squall's over and the sun is out and you could eat out of my hand."
Ich habe nie im Leben geschmollt – es ist nur ein kurzes Strohfeuer bei mir und dann – puff – ist das Gewitter vorbei und die Sonne scheint, und du würdest mir aus der Hand fressen.

He ought to have returned sooner, of course, but being in no condition to tail anyone and in considerable discomfort, it had been easier to remain in a comfortable armchair, his stump resting on a large square pouf, texting Robin and Barclay instructions while Lorelei fetched him food and drink.
Er hätte schon früher heimkehren sollen, aber nachdem er ohnehin niemanden verfolgen konnte und außerdem beträchtliche Schmerzen litt, war es bequemer gewesen, in einem gemütlichen Sessel zu sitzen, den Stumpf auf einen großen, rechteckigen Puff zu lagern und Robin und Barclay Instruktionen zu schicken, während Lorelei ihm zu essen und zu trinken brachte.