Translation for "postal worker" to german

Postal worker

• postarbeiter
• postangestellter

Translation examples

postarbeiter

All the other kids turned out to be postal workers, roofers, beloved teachers, and died.
Alle anderen Kinder erwiesen sich als Postarbeiter, Dachdecker, beliebte Lehrer und starben.

One of these days it's going to turn the entire under-30 component of the company into a mob of deranged postal workers who rampage through the Administration Building with scissors and Bic lighters.
Eines Tages wird dieses Tape alle in der Firma, die unter Dreißig sind, in einen Mob durchgeknallter Postarbeiter verwandeln, die mit Scheren und Bic-Feuerzeugen durchs Verwaltungsgebäude toben.

postangestellter

Nurses, teachers, postal workers –
Krankenschwestern, Lehrer, Postangestellte –

‘Nurses, teachers and postal workers?!’ I said.
»Krankenschwestern, Lehrer und Postangestellte!« sagte ich.

She figured every other postal worker felt the same.
Sie vermutete, dass alle Postangestellten dasselbe empfanden.

Aunt Anna was married to a printer at the newspaper Il Mattino, Aunt Rosetta to a postal worker.
Anna war mit einem Drucker vom Mattino verheiratet, Rosetta mit einem Postangestellten.

The number seemed puny, a lottery jackpot shared by seventeen postal workers.
Die Zahl schien belanglos zu sein, ein Lotterie-Jackpot, den sich siebzehn Postangestellte teilten.

I sealed the envelope, and the postal worker showed me various booklets of stamps.
Ich verschloss das Päckchen, und der Postangestellte zeigte mir verschiedene Heftchen mit Briefmarken.

The man who fired the shots-first thought to be a disgruntled postal worker-was not caught, and was never identified.
Der Mann, der die Schüsse abfeuerte – zunächst wurde vermutet, dass es sich um einen verärgerten Postangestellten gehandelt habe –, wurde nicht gefasst und konnte nie identifiziert werden.

A few years after you disappeared, a postal worker named Ben Carver was sentenced to death for murdering six young men.
Ein paar Jahre nach deinem Verschwinden wurde ein Postangestellter namens Ben Carver zum Tode verurteilt, weil er sechs junge Männer ermordet hatte.

I had some man in Encino - a retired postal worker or some such thing - asking my address and promising to call round next time he's in England.
In Encino hat mich doch tatsächlich ein Mann – ein pensionierter Postangestellter oder so was – um meine Adresse gebeten und gesagt, wenn er das nächste Mal in England sei, wolle er vorbeikommen!

The postal workers in California, for example got the facial-hair ban reversed before the suit was actually filed, and the New York bus drivers won their case in arbitration.
Die Postangestellten in Kalifornien zum Beispiel erreichten, dass das Verbot von Gesichtshaar gekippt wurde, noch bevor man die Klage überhaupt erhoben hatte, und die New Yorker Busfahrer gewannen ihren Prozess im Schiedsgerichtsverfahren.