Translation for "possible world" to german

Possible world

• mögliche welt

Translation examples

mögliche welt

‘This isn’t a possible world,’ he says.
»Das ist keine mögliche Welt«, sagt er.

But this is not the best of all possible worlds.
Aber wir leben nicht in der besten aller möglichen Welten.

This really was the best of all possible worlds.
Es war wirklich die beste aller möglichen Welten.

He enjoyed the best of all possible worlds.
In ihm verband sich das Beste aller möglichen Welten.

all possible worlds strive for reality.
alle möglichen Welten ringen darum, Realität zu werden.

“The best of all possible worlds, didn’t you say?”
»Die beste aller möglichen Welten, nicht wahr?«

All is for the best in the best of all possible worlds.
In der besten aller möglichen Welten steht alles zum besten.

All is for the best in this best of all possible worlds.
Alles steht zum Besten in dieser besten aller möglichen Welten.

It looked very much like the worst of all possible worlds.
Es sah nach der schlimmsten aller möglichen Welten aus.

For your choice will bring life to one possible world.
Denn deine Wahl wird einer möglichen Welt das Leben bringen.