Translation examples
They desire to possess it.
Sie wollen sie besitzen.
Whoever possesses a queen, possesses the kingdom.
Wer die Königin in Besitz genommen hat, hat das Reich in Besitz genommen.
She would let herself be possessed, and in turn she would possess him.
Sie würde sich besitzen lassen – und im Gegenzug würde sie ihn besitzen.
She is her possessions.
Sie ist ihr Besitz.
What about their possessions?
»Was ist mit ihrem Besitz?«
The children are possessions.
Die Kinder sind Besitz.
They possess intelligence.
Sie besitzen Intelligenz.
And because they do, gold gives men faith in the government that possesses it – or is believed to possess it.
Und durch diesen Glauben fassen sie Vertrauen zu der Regierung, die es besitzt – oder vermeintlich besitzt.
Nobody possesses dragons.
Niemand besitzt Drachen.
A stranger possesses nothing — and I was one.
Ein Fremder besitzt nichts – und ich war ein solcher.
She is the only one you possess.
Sie ist die Einzige, die du besitzt.
You possess courage and determination;
Ihr besitzt Mut und Entschlossenheit;
Something I am not sure you possess.
Etwas, von dem ich mir nicht sicher bin, ob du es besitzt.
He does possess some chateau or other.
Er besitzt ein Château.
You still, possess the absolute authority.
Noch besitzt du die absolute Macht.
“Really, his worldly possessions are all in there.”
»Wirklich, alles, was er besitzt, ist dadrin.«