Translation examples
The portions were small.
Die Portionen waren klein.
It was a freshly cooked portion.
Es war eine frisch gekochte Portion.
Two portions, please!
Zwei Portionen bitte!
Daily special, double portion.
Tagesmenü, doppelte Portion.
And six portions of instant mash.
Sechs Portionen Kartoffelpüree.
It wasn't enough to divvy into portions.
Es reichte nicht aus, um es in Portionen zu teilen.
One portion = One ounce
Eine Portion = 28,35 g
Start with one portion of water.
Beginne mit einer Portion Wasser.
No, my dear, the portions.
Nein, mein Lieber, es geht um die Portionen.
His father dished up a portion.
Sein Vater nahm sich eine Portion.
Some portions of it are there.
Manche Teile sind noch da.
He smirked. “Of surety—a portion, a fair, just portion I”
Er grinste. »Sicher – ein Teil, ein fairer, gerechter Teil!«
Portions of Gannywick.
Teile von Gannywick.
A portion of what?
»Ein kleiner Teil wovon?«
Only a small portion.
Nur einen kleinen Teil.
Just the tiniest portion.
Nur zum allergeringsten Teil.
A portion of my wealth?
Einen Teil meines Vermögens?
All portions are independent.
Alle Teile sind unabhängig.
But portions were fuzzy.
Doch Teile davon waren unscharf.