Translation for "polymerizes" to german

Polymerizes

• polymerisiert

Translation examples

polymerisiert

A polymerized band of pigment wasn’t clothing, really.
Ein polymerisierter Farbstreifen war eigentlich keine Kleidung.

They have basic limited AIs, built around polymerized cat's brains.
Sie verfügen über grundlegende, begrenzte KIs, denen polymerisierte Katzenhirne als Nukleus dienen.

On the polymerized treetop landing pad, he stepped out of the shuttle and hugged her enthusiastically.
Auf dem polymerisierten Blätterdach, das das Landefeld bildete, trat er aus dem Shuttle und schloss sie freudig in die Arme.

Under the stars, he met Raquella on the polymerized canopy landing pad across from the cave cities.
Unter den Sternen traf er sich auf dem polymerisierten Landeplatz ein Stück von den Felsenstädten entfernt mit Raquella.

Venport smiled to himself as he rode the lift cables to the undulating section of flat pavement on the polymerized treetops.
Venport fuhr mit dem Kabellift zur schwankenden Plattform aus polymerisiertem Geäst hinauf.

Where there is earth, they built of earth, polymerizing the walls, making vaults or thatching the roofs.
Wo das Erdreich zutage tritt, haben sie Erde als Baustoff verwendet und polymerisierte Wände errichtet, Kuppeln und Dächer.

With a leaden heart, she hurried out into Rossak’s mysterious night, stepping across the spongy polymerized canopy.
Mit bleiernem Herzen eilte sie hinaus in die geheimnisvolle Rossak-Nacht, über das schwammige polymerisierte Blätterdach.

Gravity pressed on his chest as the shuttle brought him to Earth, fire trailing from its polymerized wings.
Schwerkraft drückte auf seine Brust, als die Fähre ihn zur Erde brachte, während ihre polymerisierten Flügel Flammen hinter sich herzogen.

Her body sang with joy as it skimmed over the grey polymerized deck, bounding up the dock levels to the lowgrav habitations.
Ihr Körper sang vor Freude, als sie über das graue, polymerisierte Deck dahinglitt und die Dockebenen zu den Niedriggrav-Wohnsiedlungen hinaufsprang.

I hit the commands I'd found in those clever polymerized cat's brains, and all the robots froze suddenly in mid motion.
Ich drückte die Knöpfe, die ich in diesen clever polymerisierten Katzenhirnen gefunden hatte, und plötzlich erstarrten alle Roboter mitten in der Bewegung.