Translation for "polymerize" to german

Polymerize

• polymerisieren

Translation examples

polymerisieren

The guys are up to forty meters long and have a technology that allows them to polymerize water.
Diese Burschen werden bis zu vierzig Meter lang und verfügen über die technische Möglichkeit, Wasser zu polymerisieren.

“A remarkable property of ferrocitrate/ferroacetate gels,” he said, “is that under low-level radio stimulation at certain resonant frequencies the molecules may spontaneously polymerize.
«Eine bemerkenswerte Eigenschaft von Eisencitrat-/Eisenacetat-Gels», sagte er, «besteht darin, dass die Moleküle unter niedriger Strahlenstimulation bei bestimmten Resonanzfrequenzen spontan polymerisieren können.

Invisibly small utility foglets are expanding and polymerizing into defenses throughout the air, trapping the thousands of itinerant passenger pigeons in midflight, and locking down every building and every person who walks the paths outside.
Überall in der Luft dehnen sich unsichtbare kleine Foglets aus und polymerisieren zu Verteidigungsanlagen, leiten die tausende von Wandertauben mitten im Flug in eine Falle, sperren alle Gebäude ab und jede Person ein, die auf den Wegen da draußen herumspaziert.

“It’s just that I don’t like them.” The brickmaking factory mixed clays and sulphur extracted from the regolith, and this preparation was poured into brick molds, and baked until the sulphur began to polymerize, and then as the bricks cooled they were compressed a bit in another part of the machine.
Es ist nur, dass ich sie nicht mag.« Die Ziegelfabrik vermischte Ton und Schwefel, die aus dem Regolith gewonnen wurden; und diese Kombination wurde in Backsteinformen gegossen und gebrannt, bis der Schwefel anfing zu polymerisieren. Nachdem sie abgekühlt waren, wurden die Ziegel in einem anderen Teil der Maschine etwas zusammengepresst.