Translation for "pointlessly" to german

Pointlessly

• sinnlos

Translation examples

sinnlos

Ending in vain, pointlessly.
Ein hohles, sinnloses Ende.

“You listen to that?” I say pointlessly.
»Du hörst das?« wiederhole ich sinnlos.

He looks at Cotter and nods pointlessly.
Er schaut Cotter an und nickt sinnlos.

See, it sticks, they’re heading pointlessly in different directions.’
Sieh da, es klebt, sie streben sinnlos in verschiedne Gegend.

Ziggy played guitar, his brain hummed pointlessly.
Ziggy spielte Gitarre, ein sinnloses Summen in seinem Kopf.

A fondness for pointlessly matching fragmented passages with each other.
Eine Vorliebe dafür, fragmentarische Passagen sinnlos miteinander zu verbinden.

Do you see us slavering for revenge, that most pointlessly biological of imperatives?
Dürsten wir nach Rache, nach diesem sinnlosesten aller biologischen Beweggründe?

The dogs were frantic, snapping pointlessly with misshapen jaws.
Die Hunde waren außer Rand und Band, schnappten mit ihren entstellten Kiefern sinnlos ins Leere.

Dogs chasing pointlessly through lanes and farmyards, sometimes attacking people.
Die Hunde jagen sinnlos durch Gassen und Höfe und fallen auch Menschen an.

She raised a fist and hit the car, pointlessly and impotently, on its roof.
Sie hob die Faust und schlug, sinnlos und ohnmächtig, aufs Autodach.