Translation for "point of a needle" to german

Point of a needle

• nadelspitze
• spitze einer nadel

Translation examples

nadelspitze

How many angels can sit on the point of a needle?
„Wie viele Engel können auf einer Nadelspitze sitzen?“

A flash of silver, a faint whoosh, and the point of a needle buried itself in her neck.
Ein Silberblitz, ein leises Wuusch, und eine Nadelspitze bohrte sich in ihren Hals.

The spark appeared again, an infinitesimal flash, less than the gleam that sunlight summons from the point of a needle.
Der Funke tauchte wieder auf, ein infinitesimaler Funke, kleiner als der Lichtpunkt, den die Sonne auf einer Nadelspitze bildet.

They ran in parallel stripes across her forearms, apparently scored with measured precision by the point of a needle.
Sie verliefen in exakt parallelen Streifen quer über beide Oberarme. Die Sauberkeit der Wunden und die präzisen Abstände sprachen dafür, dass sie von einer Nadelspitze herrührten.

spitze einer nadel

A clouded drop is hanging from the point of the needle.
Ein trüber Tropfen hängt an der Spitze der Nadel.

The crow-faced woman pressed the point of the needle against my arm.
Krähengesicht drückte die Spitze der Nadel gegen meine Haut.

Inch by inch, the point of a needle closed in on a wide-open eye.
Millimeter für Millimeter näherte sich die Spitze der Nadel dem glotzenden Auge.

Then let’s finish the job.’ Pausinus pinched the torn flesh around the entry wound together and poked the point of the needle through Macro’s skin.
Dann bringen wir die Angelegenheit zu Ende.« Pausinus drückte das aufgerissene Fleisch um die Eintrittswunde zusammen und bohrte die Spitze der Nadel in Macros Haut.

Late in the evening, alone in his room, Isaac placed the compass on his desk so that the red point of the needle aligned with the letter N.
Später am Abend, allein in seinem Zimmer, legte Isaac den Kompass so auf seinen Schreibtisch, dass die rote Spitze der Nadel sich auf den Buchstaben N ausrichtete.