Translation for "plunderous" to german

Plunderous

• plündernd

Translation examples

plündernd

Surrender in the Queen’s high name for you’re a plundering son...”
Ergib dich in der Königin Namen, denn du bist Ein plündernder Mann …

The door had been torn asunder and flung aside by plundering Rücks.
Plündernde Rukhs hatten die Tür herausgerissen und zur Seite geworfen.

The women from Cynuit’s summit were in the Danish camp now, killing and plundering.
Auch die Frauen vom Cynuit waren plündernd und tötend ins Lager der Dänen eingedrungen.

Other programs capered and danced, exploding through the net like a plundering army.
Andere Programme tanzten und tollten mit der Gewalt eines plündernden Heerbanns durch das Netz.

Is it their fault that they have a belligerent neighbor who sends his plundering hordes out every spring?
Ist es ihre Schuld, dass sie einen streitsüchtigen Nachbarn haben, der jedes Frühjahr seine plündernden Horden loslässt?

Raiders had come, they had burned and plundered, but as we went closer I saw no bodies.
Ein Raubkommando war eingefallen, sengend und plündernd, doch als wir näher kamen, entdeckte ich keine Leichen.

Jews taunted and threw stones at Christians; Christians broke into and plundered Jewish shops and homes.
Juden schmähten Christen und warfen Steine nach ihnen, Christen brachen plündernd in jüdische Läden und Häuser ein.

Bane the fox came down the dusty road from the north with his band of mercenary plunderers.
Fluch der Fuchs kam mit seiner Bande von plündernden Söldnern aus nördlicher Richtung die staubige Straße entlang.

“Surrender now, Jack Duggan, for you see we’re t’ree to one, Surrender in the Queen’s high name for you’re a plundering son …”
Ergib dich jetzt, Jack Duggan, weil einer gegen drei nichts ausrichten kann, Ergib dich in der Königin Namen, denn du bist Ein plündernder Mann …

They hear nothing but good of Dorothea. With a pistol in her hand, for instance, she has defended the children entrusted to her from plundering soldiers.
Sie bekommen nur Gutes zu hören, etwa daß Dorothea die ihr anvertrauten Kinder mit der Waffe gegen plündernde Soldaten verteidigt habe.