Translation for "plodders" to german

Plodders

noun

• arbeitstier
• büffler

Translation examples

arbeitstier noun

The man's a play-by-the-book merchant, Jack. A plodder.
Der Mann geht streng nach Vorschrift vor, Jack. Er ist ein stures Arbeitstier.

Robert Proust detested his job, but was a helpless plodder.
Robert Proust haßte seinen Beruf, aber er war und blieb ein unverbesserliches Arbeitstier.

Neither of them had a good brain, but they were both persistent, meticulous plodders, invaluable qualities in accountants’ assistants.
Sie waren beide nicht besonders klug, aber beharrliche, zuverlässige Arbeitstiere – eine unschätzbare Eigenschaft für einen Steuerberatergehilfen.