Translation for "please put" to german

Please put

• setzen sie bitte
• bitte stell
• bitte setzen

Translation examples

setzen sie bitte

Baptiste Vasille and his boys have shown up to provide security—apparently they have done a certain amount of counter-strike work in the past, very much against their personal political convictions, he informs us stoutly, but one must make a crust, to be sure, and please put this hat on so that you’re less obvious, it’s always the figureheads we go after (pardon, they go after) first.
Baptiste Vasille und seine Jungs ließen sich blicken und wollten für Ordnung sorgen – anscheinend haben sie früher auch schon mal als Streikbrecher gearbeitet, obwohl es ihren politischen Überzeugungen widerspricht. Er verkündet tapfer, von irgendetwas müsse man ja leben, und setz doch bitte diesen Hut auf, damit du nicht gleich auffällst, denn wir schnappen uns ja immer zuerst die Rädelsführer (pardon, sie schnappen sich die Rädelsführer).

bitte stell

Please put it down right here.
Bitte stellen Sie es hierher.

“Please put down the jar,” I said.
»Bitte, stell den Krug weg«, sagte ich.

"Please put the Admiral through to my display," she requested, striding across to her command chair and settling herself into it.
»Bitte stellen Sie den Admiral auf mein Display«, bat sie, ging zum Kommandosessel und ließ sich hineinsinken.

bitte setzen

“And please put my friend’s selections on my bill.”
»Und bitte setzen Sie die Wahl meines Freundes ebenfalls auf meine Rechnung.«