Translation examples
and he immediately drew out the sweet cause of my complaint, whilst his eyes eloquently express'd, at once, his grief for hurting me, and his reluctance at dislodging from quarters of which the warmth and closeness had given him a gust of pleasure that he was now desire-mad to satisfy, and yet too much a novice not to be afraid of my withholding his relief, on account of the pain he had put me to. But I was, myself, far from being pleas'd with his having too much regarded my tender exclaims; for now, more and more fired with the object before me, as it still stood with the fiercest erection, unbonnetted, and displaying its broad vermilion head, I first gave the youth a re-encouraging kiss, which he repaid me with a fervour that seem'd at once to thank me, and bribe my farther compliance;
Augenblicklich zog er den Grund meiner Klagen zurück, und in seinen Augen stand Kummer, daß er mich verletzt hatte, zugleich aber auch Verdruß, dieses Quartier verlassen zu müssen, das ihm mit seiner Wärme und Enge soviel Vergnügen bereitet hatte, das er jetzt zu befriedigen brannte. Und doch war er Neuling genug, um Angst zu haben, ich könnte auf Grund der Schmerzen, die er mir zugefügt hatte, der Sache ein Ende bereiten ... Aber ich war selbst durchaus nicht damit zufrieden, daß er meinen Klagen soviel Beachtung schenkte, denn der Gegenstand, der dicht vor mir aufgerichtet stand und strotzend sein breites, rotglühendes Haupt reckte, hatte mich noch mehr entbrannt, und ich gab dem Jüngling einen aufmunternden Kuß, den er mit einer Glut erwiderte, die zugleich Dank und Bitte um fernere Gunst enthielt. Und sogleich legte ich.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test