Translation for "playness" to german

Playness

• spielerei

Translation examples

spielerei

A playful conceit like the Indian icon.
Eine Spielerei wie das Indianer-Icon.

This conversation had veered from the merely playful into something rather different.
Das Gespräch war von bloßer Spielerei weit in eine ganz andere Richtung abgerutscht.

The injury George and Elli had inflicted on him back then, either out of stupidity or playfulness, still hurt.
Immer noch zog die Wunde, die man ihm damals beigebracht hatte, aus Dummheit oder aus Spielerei.

The walls of the amphitheatre tilted steeply up while all the crowd fell forward, fell back, threads of laughter running through it, the amphitheatre deepening into a tube while the people fell down and flattening as the people fell up: most of it imagination, he knew, not nearly as bad as a fast elevator, the merest mild playfulness with the planet's gravitational field. Community dancing.
Die Mauern des Amphitheaters legten sich in eine steile Schräge, wenn die Menge sich vorwärts beugte und fiel zurück, um sich zu einem breiten Rohr zu verengen, während die Leute fielen, und verflachte sich, wenn sie sich erhoben. Er wußte, daß fast alles davon Einbildung war, Spielereien mit dem Schwerefeld des Planeten. Gemeinschaftstanz.