Translation for "playing through" to german

Playing through

• durchspielen
• spielen durch

Translation examples

durchspielen

Later she could play through every possible horror scenario, but not now.
Später konnte sie alle Möglichkeiten des Grauens durchspielen, aber nicht jetzt.

It helps you see beyond the obvious, to not make the mistakes of a Lestrade or a Gregson by playing through only the scenario that is in front of you, or the only one you want to see.
Es hilft Ihnen, nicht nur das Offensichtliche zu sehen und die Fehler eines Lestrade oder eines Gregson zu vermeiden, da Sie nicht nur das Szenario durchspielen, das Sie gerade vor Augen haben oder gern sehen möchten.

Ashford and Pa would be in conference for most of their shifts, working over strategies and options and playing through scenarios for how things might go down when they reached the Ring.
Ashford und Pa würden während ihrer Schichten häufig an Konferenzen teilnehmen, Strategien und Möglichkeiten durchdenken und Szenarien durchspielen, um zu klären, wie es laufen konnte, wenn sie den Ring erreichten.