Translation for "played on flute" to german

Played on flute

• auf flöte gespielt
• spielte auf der flöte

Translation examples

auf flöte gespielt

Hy used to play the flute.
Hy hat früher Flöte gespielt.

“Her name is Horgàta and she’s been playing her flute—”
»Sie heißt Horgàta, und sie hat Flöte gespielt …«

“Oh, I’m so glad we played our flutes,”
»Wie bin ich froh, daß wir auf unseren Flöten gespielt haben«, sagte Jum-Jum.

“Da said he used to play his flute at the Snow Queen’s court.”
»Da erzählte mir, er hätte am Hof der Königin Flöte gespielt.«

He is a fat, old degenerate who used to play a flute in a whorehouse, but he is not stupid.
Er mag ein alter degenerierter Fettsack sein, der früher in einem Puff Flöte gespielt hat, aber dumm ist er nicht.

He had brought her food and water, played the flute for her, and talked in gentle tones to soothe her fears.
Er hatte ihr Essen und Wasser gebracht, für sie die Flöte gespielt und sie mit sanfter Stimme beruhigt, damit sie ihre Ängste vergessen konnte.

When their questions had become pressing, he'd squatted on their doorstep and played his flute, the qena of the Andes Indian, which he carried in a leather purse hung from his shoulder.
Als ihre Fragen drängend wurden, hatte er sich auf ihre Schwelle gesetzt und Flöte gespielt, die qena der Andenbewohner, die er immer in einem Lederbeutel über der Schulter mit sich trug.

spielte auf der flöte

The boy was playing a flute.
Der Junge spielte auf einer Flöte.

Idrith was playing his flute.
Idrith spielte auf seiner Flöte.

He plays the flute as well, as prettily as I’ve heard.
Er spielt auch die Flöte und ebenso gut, wie ich hörte.

We played our flutes as twilight fell over the Garden of Roses.
Die Dämmerung senkte sich über den Rosengarten, und wir spielten auf unseren Flöten.

In one square they came upon two snake charmers sitting on the ground, legs crossed, playing their flutes.
Auf einem Platz saßen zwei Schlangenbeschwörer im Schneidersitz und spielten auf ihren Flöten.

At the log he stopped, sat down, and played his flute, three full songs.
Am Stamm blieb er stehen, setzte sich und spielte auf seiner Flöte, drei ganze Lieder.

And she plays the flute. It’s really lovely, and all the people—” Ossandra went over to the window and opened it.
Und sie spielt so herrlich Flöte, dass die Leute …« Ossandra ging zum Fenster und stieß es auf.

Tammis still liked to sit up there in its sun-warmed crannies (and sometimes even she did) and play his flute, the way he was doing now.
Noch immer hockte Tammis gern in den von der Sonne erwärmten Nischen (sie selbst übrigens auch) und spielte auf seiner Flöte, so wie jetzt.

Ashlin and Brun played their flutes, Morrell played his fiddle and Jay the viola, while Enit sang the lovely wordless refrain.
Ashlin und Brun spielten auf ihren Flöten, Morrell auf seiner Fiedel und Jay auf der Viola. Enit sang den wunderschönen, wortlosen Refrain.

Neel, the youngest priest, played a flute made from the leg bone of a swan and its notes skittered wildly as he danced.
Neel, der jüngste Priester, spielte auf einer Flöte, die aus dem Unterschenkelknochen eines Schwans bestand, und ihre Töne überschlugen sich in einer schrillen Melodie, während er tanzte.