Translation for "play for time" to german

Play for time

• auf zeit spielen
• spielen für die zeit

Translation examples

auf zeit spielen

Playing for time, I suppose – no time to go into details;
Vielleicht um Zeit spielen – Einzelheiten würden jetzt zu sehr aufhalten.

he’d thrown out those objections almost casually, as if he were only playing for time.
er hatte die diesbezüglichen Einwände geradezu beiläufig geäußert, als ob er nur auf Zeit spielen würde.

Until he knew exactly where the photographs came from, he was going to play for time and information.
Solange er nicht genau wusste, wo die Fotos herstammten, musste er auf Zeit spielen und versuchen, möglichst viel herauszubekommen.

What was about to happen swept over her with a feeling of horror. She knew that she was trapped and it was impossible to run away. Then, almost as if some voice told her to play for time, she gave a little murmur and deliberately collapsed slowly to the floor.
Diona wußte, daß sie in der Falle saß, daß es ihr unmöglich war, wegzulaufen. Eine innere Stimme sagte ihr plötzlich, daß sie um Zeit spielen sollte. Sie stieß also einen leisen Seufzer aus und brach langsam zusammen.