Translation for "play a trick on" to german
Similar context phrases
Translation examples
“It’s probably just fat Jonas trying to play a trick on us.
Ist vermutlich nur der fette Jonas, der uns einen Streich spielen will.
It might play a trick on her and make it come up positive.
Vielleicht würde es ihr einen Streich spielen, und der Test fiele positiv aus.
Yeah, well…the mind can play funny tricks, can't it?
»Ja, nun... Der Verstand kann einem komische Streiche spielen, nicht wahr?«
They say that the unconscious can play strange tricks on a man.
Man behauptet, in solchen Fällen könne das Unterbewußtsein einem böse Streiche spielen.
Shit, did something happen? The guy was playing a trick on his mate.
Scheiße! Ist was passiert? Der Typ wollte nur einem Kumpel einen Streich spielen.
At first I thought Yoav and Leah were playing a trick on me.
Zuerst dachte ich, Joav und Leah wollten mir einen Streich spielen.
“We could play some tricks on the firemen, couldn’t we?” suggested Karlsson.
«Man könnte selbstverständlich der Feuerwehr einen kleinen Streich spielen», schlug Karlsson vor.
The pair of us will play a trick on the patron, and I know that he will not take it amiss.
Wir beide werden dem ›Patron‹ einen Streich spielen und ich weiß, daß er ihn nicht übel nehmen wird.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test