Translation examples
Plainly, that is not the case.
Einfach gesagt, war das nicht der Fall.
He says it plainly.
Er sagt es einfach.
That was the basic idea, plainly stated.
Das war, einfach ausgedrückt, die Grundidee.
Plainly it would have to be done.
Es mußte ganz einfach getan werden.
West saw the problem plainly.
Für West war die Situation ganz einfach.
They were bedrooms, very plainly furnished.
Es waren einfach möblierte Schlafzimmer.
And David Dilbeck was plainly nuts.
Und David Dilbeck war schlicht und einfach irre.
“Fishing lights,” Peter answered plainly.
»Fischfanglichter«, antwortete Peter einfach.
To put it plainly, they've been talking with them.
Um es einfach auszudrücken, haben sie mit ihnen gesprochen.
I will speak plainly so you understand.
Ich werde einfache Worte benutzen, damit ihr sie versteht.
He was plainly baffled.
Er war deutlich verwirrt.
That I could see plainly.
das sehe ich deutlich.
“Do I show it as plainly as that?”
Sieht man es mir so deutlich an?
they could hear it plainly.
sie hörten es ganz deutlich.
Plainly the idea was not liked.
Es war deutlich, daß sie den Vorschlag nicht billigten.
Do I have to speak more plainly?
Muss ich noch deutlicher werden?
He was plainly feverish.
Man sah deutlich, dass er Fieber hatte.
Aren’t I speaking plainly?’
Spreche ich nicht deutlich genug?
I could plainly see THAT.
Das konnte ich deutlich sehen.