Translation examples
He heard the voices plainly.
Er hörte die Stimmen klar und deutlich.
I told him very plainly.
Habe ihm das klipp und klar gesagt.
For that's where you've been, plainly.
Denn dort mußt du gewesen sein, ganz klar.
It’s plainly a relief for both of them.
Es ist ganz klar eine Erleichterung für alle beide.
Nobody could put the point more plainly.
Niemand könnte es klarer ausdrücken.
Most were plainly travelers from elsewhere.
Die meisten waren ganz klar Reisende von sonst woher.
I tell you that plainly, I don’t want her!”
Ich sage dir das klipp und klar, ich will sie nicht.
I could see that plainly after only a day there.
Das war nach dem ersten Tag dort klar zu erkennen.
I thank you much for putting it so plainly.
Ich danke Euch vielmals, es so klar erläutert zu haben.
He sees too clearly and speaks too plainly.
Er sieht zu klar und spricht zu offen.
He was plainly baffled.
Er war deutlich verwirrt.
That I could see plainly.
das sehe ich deutlich.
“Do I show it as plainly as that?”
Sieht man es mir so deutlich an?
they could hear it plainly.
sie hörten es ganz deutlich.
Plainly the idea was not liked.
Es war deutlich, daß sie den Vorschlag nicht billigten.
Do I have to speak more plainly?
Muss ich noch deutlicher werden?
He was plainly feverish.
Man sah deutlich, dass er Fieber hatte.
Aren’t I speaking plainly?’
Spreche ich nicht deutlich genug?
I could plainly see THAT.
Das konnte ich deutlich sehen.