Translation for "placental" to german

Placental

• plazenta

Translation examples

plazenta

They called it a placental abruption, made worse from the stress of the job.
Sie nannten es eine Plazenta-Ablösung, auch verursacht durch den Arbeitsstress.

“Colony and Gram’s stain morphology of the placental and fetal cultures.”
»Kolonie- und Gramfärbung-Morphologie der Plazenta-Kulturen und der fetalen Kulturen.«

In North America, a more efficient, ultimately triumphant placental path emerged.
In Nordamerika entschied sich die Evolution für den effizienteren und letztlich erfolgreicheren Weg der Plazenta.

During my sleepless night under placental observation, this monologue came back to me.
Während meiner schlaflosen Nächte, als ich unter Plazenta-Beobachtung stand, fiel mir dieser Monolog wieder ein.

“Yes. The lapse of time between the birth and the recovery of the placental tissue made it a culture plate, picking up bacteria.”
»Ja. Durch den langen Zeitraum zwischen der Geburt und der Sicherung der Plazenta wurde das Gewebe zu einem idealen Nährboden für Bakterien.«

Star Name handed her a rag dampened with warm water, and she washed off the drying blood and placental fluid.
Star Name reichte ihr ein mit warmem Wasser getränktes Stück Stoff, so daß sie das gerinnende Blut und die Plazenta-Flüssigkeit abwaschen konnte.

“Okay, Lizzie—push.” This was the drawback of the neuropharms swarming through her system. They were selected to not cross the placental barrier, but they vastly reduced Lizzie’s need, or desire, to do anything as focused as pushing.
»Okay, Lizzie, und jetzt pressen!« Das war der Haken an den Neuropharms, die in ihrem Organismus kreisten: sie waren zwar so konzipiert, daß sie die Barriere der Plazenta nicht überwinden konnten, aber sie reduzierten Lizzies Drang oder Wunsch, sich auf irgend etwas so Spezielles wie Pressen zu konzentrieren, ganz gehörig.

While discussing a possible placental issue, one doctor quipped, “We don’t want that, because while that would likely be OK for the baby, it might not be OK for you.” By pressing a bit, I figured out that she meant, in that particular scenario, the baby would likely live, but I might not.
Ein mögliches Problem mit der Plazenta wurde besprochen, und eine der Ärztinnen witzelte: »Das wollen wir nicht hoffen, denn auch wenn das fürs Baby in Ordnung wäre, wäre das vielleicht nicht in Ordnung für Sie.« Nachdem ich ein wenig nachgebohrt hatte, bekam ich raus, dass sie meinte, in diesem speziellen Szenario würde das Baby wahrscheinlich überleben, ich aber vielleicht nicht.

In her suitcases she carried little bottles of oil for her breasts, collagen for her throat, hormone lotions and creams for her skin, placental extract and mink oil for her hair, capsules of royal jelly and pollen of eternal youth, machines, sponges, and horsehair brushes to tone the elasticity of her skin.
führte sie Ölampullen für die Brüste mit, Kollagen für den Hals, Wässerchen und Hormoncremes für die Haut, Ex-trakte aus Plazenta und Nerzöl für die Haare, dazu Kap-seln mit Gelee royale und Pollen der ewigen Jugend zulie-be, Apparätchen, Schwämme und Bürsten aus Roßhaar für die Elastizität ihrer Gewebe.