Translation for "pizza oven" to german

Pizza oven

• pizzaofen

Translation examples

pizzaofen

Professional pizza ovens often exceed 900 degrees;
In professionellen Pizzaöfen werden mitunter bis zu 500 °C erreicht;

‘I know,’ Annika whispered, looking at the pizza oven.
«Ich weiß», flüsterte Annika und blickte hinüber zum Pizzaofen.

LIVING IN TRENTON in July is like living inside a big pizza oven.
Im Juli lebt sich’s in Trenton wie in einem riesigen Pizzaofen.

They were just firing up the pizza oven and waiting for the dough to rise;
Sie machten gerade Feuer im Pizzaofen und warteten, dass der Teig aufginge;

One of the pizza ovens had burst, spewing a stream of red-hot coals into the restaurant.
Einer der Pizzaöfen war geplatzt, ein Strom von rotglühenden Kohlestücken ergoß sich ins Lokal.

Nothing taller than two or three feet of the bricks was left standing where once the cook’s pizza oven had been.
Wo früher der Pizzaofen gestanden hatte, reichten die Backsteine nur noch höchstens einen Meter hoch.

The whole world’s a pizza oven, a pizza oven that’s just exploded, the blast zone radiating outward forever, particles of grit forced right up my nose and down my throat the instant I swing open the door – accompanied by the ominous rattle of sand ricocheting off the scratch–resistant lenses of my glasses.
Die ganze Welt ist ein Pizzaofen, ein Pizzaofen, der soeben explodiert ist, und die Hitzewelle dehnt sich endlos aus, kleine Staubkörnchen arbeiten sich in meine Nase und meine Kehle hinein, sobald ich nur die Tür geöffnet habe – begleitet vom bedrohlichen Prasseln des Sandes, der an meinen kratzfesten Brillengläsern abprallt.

There’s a tall pizza oven behind them, bare banged-up metal with a wide blue racing stripe down the middle. It has wheels.
Hinter ihnen ist ein großer Pizzaofen aus nacktem, angeschlagenem Metall, durch dessen Mitte längs ein dicker blauer Rallyestreifen verläuft. Er steht auf Rädern.

There was a stainless-steel serving counter, beyond which Dominic could see a brick-lined pizza oven and an open kitchen, where two cooks were at work.
Es gab eine Theke aus Edelstahl, hinter der Dominic einen gemauerten Pizzaofen und eine offene Küche entdeckte, in der gerade zwei Köche arbeiteten.

He should call Pribluda's son in case the boy wanted to meet the plane, assuming the boy could leave his pizza ovens for a few hours.
Er sollte Pribludas Sohn anrufen für den Fall, daß der Junge zum Flughafen kommen wollte, vorausgesetzt, er konnte seine Pizzaöfen ein paar Stunden lang verlassen.