Translation for "pithily" to german

Pithily

adverb

• prägnant
• markig
• kernig

Translation examples

prägnant adverb

As a young doctor I vowed that, for my father and my family, I would do all that I could to improve the quality and safety of care delivered to patients . . . [And that meant] turning the delivery of health care into a science. Gary Kaplan, whose work at Virginia Mason has also saved thousands of lives, put the point rather more pithily: “We learn from our mistakes.
Als junger Arzt schwor ich mir, für meinen Vater und meine Familie alles in meiner Macht Stehende zu tun, um die Qualität und Sicherheit der Pflege von Patienten zu verbessern … [Und das bedeutete,] die Gesundheitsfürsorge in eine Wissenschaft zu verwandeln.« Gary Kaplan, dessen Arbeit am Virginia Mason ebenfalls Tausende von Menschenleben gerettet hatte, formulierte es noch prägnanter: »Wir lernen aus unseren Fehlern.