Translation for "piratically" to german

Piratically

• piraterie

Translation examples

piraterie

It will be claimed we are acting as pirates.
Man wird uns Piraterie vorwerfen.

And with pirating, reputation is everything.
Bei der Piraterie ist der Ruf nun mal das A und O.

The ARM’s working assumption was pirates.
Die aktuelle Arbeitshypothese der ARM lautete: Piraterie.

I like that there is something to do beyond pirating.
Ich bin froh, dass es noch anderes gibt als Piraterie.

It finances more piracy, and the dreams of every pirate to become a pirate lord himself.
Es finanziert neue Piraterie und befeuert die Träume eines jeden Piraten, selbst ein Piratenlord zu werden.

We’re taking pirating into a whole new era.
Wir führen die Piraterie in eine ganz neue Ära.

This was to knock off being pirates, for a while, and be Indians for a change.
Es ging darum, die Piraterie für eine Weile aufzugeben und zur Abwechslung mal Indianer zu sein.

"Being a pirate pays better than being a revolutionary," answered Cole.
»Piraterie macht sich besser bezahlt als eine Revolution«, antwortete Cole.

The law of supply and demand guided many of them, not into piracy, but into providing support for pirates.
Die Gesetzmäßigkeit von Nachfrage und Angebot bewog viele von ihnen zwar nicht zur direkten Piraterie, aber zu

“I dare say I’ve considered it, but the fact is I’m a slave to pirating! I love it!
In Erwägung gezogen schon, aber Fakt ist: Ich kann nicht anders. Ich bin besessen von der Piraterie! Ich liebe es!