Translation for "pipe lines" to german

Pipe lines

• rohrleitungen

Translation examples

rohrleitungen

there was no pipe-line to this field, and there ought to be one.
zu diesem Ölfeld gab es keine Rohrleitung, und nun brauchten sie eine.

How do we get pipe line right-o’-ways?
Wie sichern wir uns Grund und Boden für die Rohrleitungen?

Bunny went to Paradise, and studied the new wells, and the drawings for the new pipe lines, and the “set-up” of the proposed refinery;
Bunny fuhr nach Paradise, besichtigte die neuen Bohrlöcher, die Zeichnungen für die neuen Rohrleitungen und den Entwurf für die geplante Raffinerie;

he was putting in pipe lines and preparing a colossal development—the bankers couldn’t keep him down, he would finance himself with oil!
er verlegte Rohrleitungen und bereitete riesige Erschließungen vor – die Banken konnten ihn nicht bremsen, er finanzierte sich selbst mit Öl!

The damn fools think you can drill wells and build pipe lines and storage tanks while Congress is voting a declaration of war.
Diese verdammten Narren glauben, man kann Löcher bohren und Rohrleitungen und Lagertanks bauen, während der Kongress schon über eine Kriegserklärung abstimmt.

He listened as the symphony of hydraulic sound effects grew and spread to the dozens of pipes lining the lab's ceiling, the knocks and gurgles and hisses weaving together as though the pipes were having a wild Christmas party of their own.
Er horchte, wie die Symphonie der hydraulischen Geräuscheffekte anschwoll und sich auf die gesamten Dutzenden von Rohrleitungen übertrug, die die Decke des Labors überzogen; Klopfen und Gluckern und Zischen verschmolzen miteinander, als würden die Rohrleitungen auch eine wilde Weihnachtsparty feiern.

Dad set a crew of Mexicans to digging him a trench for a pipe line; and the lease-hounds and the dealers in units discovered that, and the town went wild.
Dad ließ von ein paar Mexikanern einen Graben für die Rohrleitung ausheben, die Spürhunde und Makler kamen hinterdrein, und die Stadt geriet außer Rand und Band.

Dad had four more drilling, and had deepened eleven of his old Antelope wells, and had a pipe line there, through which a river of wealth was flowing to him.
Dad ließ an vier weiteren Stellen bohren, hatte elf seiner alten Antelope-Bohrlöcher vertieft und dort eine Rohrleitung gelegt, durch die ein Strom von Reichtum auf ihn zufloss.

they decided upon the drilling sites, and the roads, and the pipe lines, and the tank-farm—yes, even a town, and how the streets were to run, and where the moving picture theatre and the general store were to be!
Sie trafen Entscheidungen über Bohrlöcher, Zufahrtswege, Rohrleitungen und Tanklager, ja sogar über eine kleine Stadt, deren Straßennetz und die Lage von Kino und Gemischtwarenladen.

There were new wells to be planned and drilled, and pipe lines to be run, and oil to be marketed, and financing to be seen to, and houses and roads, and a gas-plant, and more water—there was something new every day.
Neue Löcher mussten geplant und gebohrt, Rohrleitungen verlegt und Öl musste vertrieben werden; man musste sich um Finanzierungen kümmern, um Häuser und Straßen, um ein Gaswerk und um mehr Wasser, jeden Tag gab es was Neues.