Translation for "piledrivers" to german

Piledrivers

• pfahltreiber
• rammen

Translation examples

rammen

Kirk staggered to his feet, and walked right into a piledriver blow that
Kirk stemmte sich in die Höhe – und schien direkt gegen eine Ramme zu taumeln.

In spite of having seen them in action several times, Shevlov watched in fascination as they assembled the piledriver again.
Obwohl er sie heute schon mehrmals in Aktion gesehen hatte, beobachtete Shevlov mit Interesse, wie sie wieder einmal die Ramme aufbauten.

It was difficult to hear what the soft-spoken woman was saying over the rumble of heavy machinery and the relentless percussion of a piledriver outside the site office.
Er konnte die leisen Worte der Frau vor sich wegen des Maschinenlärms und dem endlosen Hämmern einer Ramme draußen vor der Baracke kaum verstehen.

Thanks to Shevlov and his free company—and also to the piledrivers and their operation—the province of Riverside, part of the Kingdom of Redania, had increased in area that day.
Dank Shevlov und seiner Freikompagnie – wie auch dank der Rammen und ihrer Bedienung – hatte die zum Königreich Redanien gehörende Flussprovinz heuer ihr Gebiet vergrößert.

Stone shattered under this piledriver blow, and fell in on him to reveal a bruised sky into which poured black smoke and fountains of magma.
Gestein zerbrach unter der Ramme dieses Hiebes und prasselte an ihm herunter; dahinter wurde ein verwundeter Himmel sichtbar, zu dem schwarzer Rauch und Magmafontänen aufstiegen.